isn't it?
真浪漫啊,不是么?
So romantic, isn't it?
— 从海底出击 (1981)
汤姆非常勇敢,不是么?
Tom is very brave, isn't he?
舰长是个有趣的家伙,不是么?
The captain is an interesting guy, isn't he?
汤姆真瘦,不是么?
Tom is really thin, isn’t he?
对一个小孩子来说,你承受了太多不是么?
For such a young child, you've been through too much, haven't you?
— 海洋之歌 (2014)
你减肥了,不是么?
You've lost weight, haven't you?
你比你妹妹起得晚,不是么?
You get up later than your younger sister, don’t you?
那就是你,不是么?
That's you, isn't it?
漂亮的手镯,不是么?
Beautiful bracelet, isn't it?
— 宝莱坞生死恋 (2002)
不是么
Isn't it?
— 美国黑帮 (2007)
伦敦是个大城市,不是么,德夫?
London is a big city, isn't it, Dev?
只要几个月,不是么?
Just a few months, right?
很窄,不是么?
Very narrow, isn't it?
那真奇怪,不是么?
That's really strange, isn't it?
那不重要,不是么?
That’s not important, is it?
真好不是么?
Isn't it great?
不是么?
这个房间太棒了,难道不是么?
This room is amazing, isn’t it?
很奇怪,不是么?
Strange, isn't it?
我可没白活,不是么?
I haven't lived in vain, have I?